Belle journée pour mourir en effet, et à ce stade c'est le mieux qui puisse arriver à ce pauvre John McLane... Papi gaga, il radote et geint sur ses relations père-fils moribondes (elles aussi, décidément), se promenant dans un film ridicule avec l'air...